Since the second quarter, Goldman Sachs has added $300 million to its portfolio in Bitcoin ETF holdings, increasing exposure by 71%.