Crypto analyst Jamie Coutts cautioned traders to "be careful" when margin trading Bitcoin, given the growing strength of the US dollar.